We recommend regularly listening to the Pickleball Therapy podcast to maintain your focus. The mental focus must be practiced just like any other game part.
Regarding tracking the ball to the paddle, most people do that relatively well, but they fail to maintain a solid foundation. Here's a video that will help.